„Kenntnis“: Femininum, weiblich KenntnisFemininum, weiblich f Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) kännedom, vetskap kännedom, vetskap Kenntnis Kenntnis exemples Kenntnis nehmen ta notis (von om) Kenntnis nehmen zur Kenntnis nehmen lägga på hjärtat zur Kenntnis nehmen KenntnissePlural, Mehrzahl pl kunskap(er) KenntnissePlural, Mehrzahl pl
„nehmen“: transitives Verb nehmentransitives Verb, transitives Zeitwort v/t,intransitives Verb, intransitives Zeitwort v/i Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) ta ta nehmen nehmen exemples auf sich (Akkusativ, 4. Fallakk) nehmen ta på sig auf sich (Akkusativ, 4. Fallakk) nehmen zu sich (Dativ, 3. Falldat) nehmen essen inta, förtära zu sich (Dativ, 3. Falldat) nehmen essen das lasse ich mir nicht nehmen det vill jag inte avstå från das lasse ich mir nicht nehmen wie man’s nimmt umgangssprachlichumg det beror på hur man ser på saken wie man’s nimmt umgangssprachlichumg etwas leicht nehmen ta lätt på något etwas leicht nehmen etwas schwer nehmen ta något hårt etwas schwer nehmen etwas übel nehmen ta illa upp för något etwas übel nehmen masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
„übel nehmen“: transitives Verb, transitives Zeitwort übel nehmentransitives Verb, transitives Zeitwort v/t Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) übel nehmen → voir „übel“ übel nehmen → voir „übel“
„Lupe“: Femininum, weiblich LupeFemininum, weiblich f Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) lupp, förstoringsglas lupp, förstoringsglasNeutrum, sächlich n Lupe Lupe exemples unter die Lupe nehmen syna i sömmarna unter die Lupe nehmen
„Anteil“: Maskulinum, männlich AnteilMaskulinum, männlich m Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) andel, delaktighet (an)del Anteil Anteil delaktighet Anteil Mitgefühl Anteil Mitgefühl exemples Anteil nehmen delta (anDativ, 3. Fall dat i) Anteil nehmen Anteil nehmen visa intresse, hysa deltagande (anDativ, 3. Fall dat för) Anteil nehmen
„Stellung“: Femininum, weiblich StellungFemininum, weiblich f Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) ställning, position, plats, anställning ställning, position Stellung Stellung plats, anställning Stellung Dienststellung Stellung Dienststellung exemples Stellung nehmen zu (Dativ, 3. Falldat) ta ställning till Stellung nehmen zu (Dativ, 3. Falldat)
„Angriff“: Maskulinum, männlich AngriffMaskulinum, männlich m Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) angrepp, anfall angreppNeutrum, sächlich n Angriff anfallNeutrum, sächlich nauch a. figurativ, in übertragenem Sinnfig Angriff Angriff exemples in Angriff nehmen påbörja, gripa sig an, ta itu med in Angriff nehmen
„Fittich“: Maskulinum, männlich FittichMaskulinum, männlich m Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) vinge, beskydd vinge Fittich Fittich beskyddNeutrum, sächlich n Fittich figurativ, in übertragenem Sinnfig Fittich figurativ, in übertragenem Sinnfig exemples unter seine Fittiche nehmen ta i sitt beskydd unter seine Fittiche nehmen
„Reißaus“: Maskulinum, männlich ReißausMaskulinum, männlich m umgangssprachlichumg Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) smita exemples Reißaus nehmen smita Reißaus nehmen
„Rücksprache“: Femininum, weiblich RückspracheFemininum, weiblich f Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) överläggning, samråd, konsultation överläggning, samrådNeutrum, sächlich n Rücksprache konsultation Rücksprache Rücksprache exemples Rücksprache nehmen höra sig för Rücksprache nehmen